Les inscriptions aux dos des photos ont été effectuées « à la va-vite » et pour cette raison, toutes n’ont pu être déchiffrées.
Стр. 1
Les pages 2 et 3 contiennent des articles de journaux qui ne présentent pas d’intérêts pour le lecteur.
Page 4. Photographie 3 : Hong Kong, le croiseur « Orel ». Photographie 6 : Le torpilleur Grozny, Vladivostock. Page 5. Photo 2 : Dégustation, (plus bas) Photo 3 : Pont, mitchman signaleur. Photo 4 : au canon de 120 mm à tribord, « Orel ». Photo 5 : au projecteur. Photo 7 : Vladivostok.Page 6. Photo 2 : Bouriates. Grand voie ferrée sibérienne. En Mandchourie. Photo 3 : En route. Photo 4 : Appel à la gare, l’après-midi et avant le départ du train. Photo 6 : Grand chemin de fer de Sibérie.Page 7. Photo 1 : Pusan, Corée, canon de 120 mm de bâbord, « Orel ». Photo 2 : En train. Photo 3 : Chemin de fer.Page 8 : Photo 1 : Hong Kong rickshaw et …. ( ?). Photo 2 : Dans un jardin botanique. Photo 4 : Croiseur anglais … ( ?) et Dardanelle Cornuelle (?). Photo 6 : Malais à Hong Kong.Page 9 : Photo 1 : Saigon, l' »Orel » manœuvre. Photo 1 : Kamran, sentinelles au phare. Photo 3 : Anamites. Photo 5 : Saigon. Photo 6 : Kamran, sentinelles au phare.Page 10 : Photo 1 : Croiseur « Orel », mitchman Pachkov, officier de permanence. Photo 2 : Les deux quarts des gardes-marine aux palans des chaloupes, « Orel ». Photo 3 : Garde au pavillon, « Orel ».Page 11 : Photo 1 : Rosoff, sur le pont de l' »Orel ». Photo 2 : Le torpilleur « Skori » nous escorte depuis Vladivostok Photo 3 : L' »Orel » en marche. Page 12 : Photo 2 : V. Gourkévitch. Reproduction d’une photographie de 1916. Pétrograd. Photo 3 : V. Gourkévich. Pont Touchkov. 1969. Leningrad.Page 13 : Photo 2 : +. Photo 6 : 8 …. ( ?) des gardes-marines. Photo 7 (La grande avec un garde-marine) : +, ainsi que l’annotation, voir ci-dessous. Les deux photos 8 et 9 sont à droite de la 7, en haut, photo 8 : + 1972. En bas Photo 9 : +1972.
Inscriptions sur l’envers de la photo 7.
.
Page 14. photo 2 : Pendant la guerre …. ( ?)Page 15. Photo 1 : Passage de l’équateur. Photo 2 : Hindous. Photo 3 : Kobe. Entrée du temple. Photo 4 (sous la 2ème) : Sandakan (Bornéo) Hindous. Photo 7 (avec un bateau) : Labuan Borneo. Lieutenant de vaisseau ingénieur-mécanicien T. (note PL : Tikhvinski) Photo 9 : Hindous à Sandakan. Photo 10 : Labuan (île près de Bornéo). Page 16 : Photo 1 : Sandakan, Hindous. Photo 2 : « Orel » Pont arrière à droite. Vorobieff, Petroff, Kushke, Eousov, Kadyshko. Photo 3 : Sandakan (Bornéo). Célébrations organisées par les marins à l’occasion du couronnement de l’Empereur du Japon.Page 17. Photo 2 : Kamran bord de mer. Photo 3 au verso : Eglise de campagne sur « l’Orel » la veille de Noël (Kamran). Photo 4 : Kamran. Photo 6 : Participants Ivan, Paul. A Kamran.Page 18. Photo 1 : Bord de mer à Singapour. Photo 2 : Singapour. Orel à quai. Photo 3 : Passage de l’équateur. Photo 4 : Plongeurs. Photo 5 : Péniche malaise. Photo 7 : Passage de l’équateur. Page 19. Photo 1 : Vladivostok. Exercices en rang serré de l’équipage de la flottille sibérienne. Photo 2 : Levage du canot sur le pont de l' »Orel ». Photo 3 : 3ème quart à droite du canon de 120 mm. Photo 4 : Retour à Vladivostok. Le croiseur Orel dans la baie de Pierre le grand dans la glace. Photo 5 au verso : Vladivostok. Photo 6 : Premiers tours d’hélice à Vladivostok.Page 20. Photo 1 : Vladivostok. L’équipage de la flottille sibérienne. « Salut sans se mettre au garde à vous. » Photo 2 : « Orel » en marche, sur la plage avant. Photo 3 (en dessous de la 2ème) : Pour toi, Vania, le cadeau de Tikhvinski et à Kovank. Photo 4 : Singapour. Croiseur Orel à quai. Lavage du croiseur Orel. Photo 5 (sous la 4ème) : Vladivostok. Équipage de la flottille sibérienne. 3ème section de gardes-marine SCG. Gymnastique. Photo 6 : Le croiseur « Orel ». Photo 7 : « Orel », à la poupe. Les gardes-marine se reposent. Photo 8 : Révision. Photo 1 : Le torpilleur « Skoryi » nous rencontre dans la baie de Pierre le Grand. Photo 5 : Dans la baie de Pierre le Grand. Retour à Vladivostok. Photo 6 : Chargement des bagages des gardes-marine le jour du départ de Vladivostok …( ?). Page 22. Photo 1 : Lac BaïkalPage 22. Photo 1 : Mirzbay. Photo 2 : Exercice de voile. Photo 3 : Mirzbay. Exercice de voile. Photo 4 : Navigation en mer Méditerranée ( ?) voilier. Page 24. Photo 1 : Parmi les anciens : Lieutenant Ouchakoff (navigateur), lieutenant de vaisseau ingénieur-mécanicien Totchisky, et le professeur de français (« le pédéraste »). Photo 2 : Hong Kong. Vedette. Photo 3 (sous la 2ème) : Près de Hai Pong. Photo 4 : Un Américain . ( ?). Photo 5 (sous la 4ème) : Hong Kong. Des marchands malaisiens. Photo 6 : Nagasaki. Des nettoyeurs de chaudières au petit déjeuner. Photo 7 : L’enterrement de la vie civile (une tradition nautique). Page 25. Photo 1 : Nagasaki. Photo 4 : Lagune de Bornéo. Photo 5 (sous 4) : Professeur d’anglais « How do you do » …. ( ?). Photo 5 : Nagasaki.Page 26 Photographie 1 : Mirzbay – exercice de canotage. Photo 2 : Gréément des voiles. Au mouillage. Photo 3 : Exercice de canotage « Avant le départ de la régate ». Photo 5 :Mirzbay prés de Hong KongСтр. 27Page 28Page 29. Bizerte – Baie de Karouba 1921-1924 Page 30. Mention sous la carte Crimée – Bizerte – Marseille.Page 31. Page 32. En souvenir de notre âge d’or de la jeunesse, 1907-1915. Equateur et mai 1917 Petrograd à l’ancien « Kivik » Ivan Rozov de la part de Kolia. Kluchinsky.Page. 33.Page. 34.Page 35.Page 36.Page 37. (Notes sur le calque de séparation de page ) : Photo 1, 2, 3 : 1921 – 1922 : Afrique – Tunisie : Aux travaux de Carthage (« Aqueduc »). Photo 4 : Micha Iudine, Fedia, Kolia Takhtarov. Photo 7 : La queue à la cambuse à midi. Photo 8 : La cantine de notre camp. Photo 9 : Moi à l’intérieur de l’aqueduc de Carthage avec un marteau dans les mains.Стр. 38.
La page 39 comporte des timbres-poste, ne présentant pas d’intérêt.
4 autres pages figurent dans l’album avec des cartes postales qui ne présentent pas un grand intérêt et ne concerne pas l’objet du blog.
One thought on “ALBUM PHOTOS D’IVAN ROSOFF. UN OFFICIER DE LA MARINE RUSSE DANS LA TOURMENTE REVOLUTIONNAIRE . DE PETROGRAD A BIZERTE.”
Très intéressantes photos de la vie du marin russe. Un tour du monde – le rêve du marin, le transsibérien, des photos de bataille navale, puis la nostalgie à Bizerte, en 4 années à peine.
Merci Paul pour nous faire partager ce bel album !
One thought on “ALBUM PHOTOS D’IVAN ROSOFF. UN OFFICIER DE LA MARINE RUSSE DANS LA TOURMENTE REVOLUTIONNAIRE . DE PETROGRAD A BIZERTE.”
Très intéressantes photos de la vie du marin russe. Un tour du monde – le rêve du marin, le transsibérien, des photos de bataille navale, puis la nostalgie à Bizerte, en 4 années à peine.
Merci Paul pour nous faire partager ce bel album !