Les inscriptions aux dos des photos ont été effectuées « à la va-vite » et pour cette raison, toutes n’ont pu être déchiffrées.
Стр. 1
Les pages 2 et 3 contiennent des articles de journaux qui ne présentent pas d’intérêts pour le lecteur.
Page 4. Photographie 3 : Hong Kong, le croiseur « Orel ». Photographie 6 : Le torpilleur Grozny, Vladivostock. Page 5. Photo 2 : Dégustation, (plus bas) Photo 3 : Pont, mitchman signaleur. Photo 4 : au canon de 120 mm à tribord, « Orel ». Photo 5 : au projecteur. Photo 7 : Vladivostok.Page 6. Photo 2 : Bouriates. Grand voie ferrée sibérienne. En Mandchourie. Photo 3 : En route. Photo 4 : Appel à la gare, l’après-midi et avant le départ du train. Photo 6 : Grand chemin de fer de Sibérie.Page 7. Photo 1 : Pusan, Corée, canon de 120 mm de bâbord, « Orel ». Photo 2 : En train. Photo 3 : Chemin de fer.Page 8 : Photo 1 : Hong Kong rickshaw et …. ( ?). Photo 2 : Dans un jardin botanique. Photo 4 : Croiseur anglais … ( ?) et Dardanelle Cornuelle (?). Photo 6 : Malais à Hong Kong.Page 9 : Photo 1 : Saigon, l' »Orel » manœuvre. Photo 1 : Kamran, sentinelles au phare. Photo 3 : Anamites. Photo 5 : Saigon. Photo 6 : Kamran, sentinelles au phare.Page 10 : Photo 1 : Croiseur « Orel », mitchman Pachkov, officier de permanence. Photo 2 : Les deux quarts des gardes-marine aux palans des chaloupes, « Orel ». Photo 3 : Garde au pavillon, « Orel ».Page 11 : Photo 1 : Rosoff, sur le pont de l' »Orel ». Photo 2 : Le torpilleur « Skori » nous escorte depuis Vladivostok Photo 3 : L' »Orel » en marche. Page 12 : Photo 2 : V. Gourkévitch. Reproduction d’une photographie de 1916. Pétrograd. Photo 3 : V. Gourkévich. Pont Touchkov. 1969. Leningrad.Page 13 : Photo 2 : +. Photo 6 : 8 …. ( ?) des gardes-marines. Photo 7 (La grande avec un garde-marine) : +, ainsi que l’annotation, voir ci-dessous. Les deux photos 8 et 9 sont à droite de la 7, en haut, photo 8 : + 1972. En bas Photo 9 : +1972.
Inscriptions sur l’envers de la photo 7.
.
Page 14. photo 2 : Pendant la guerre …. ( ?)Page 15. Photo 1 : Passage de l’équateur. Photo 2 : Hindous. Photo 3 : Kobe. Entrée du temple. Photo 4 (sous la 2ème) : Sandakan (Bornéo) Hindous. Photo 7 (avec un bateau) : Labuan Borneo. Lieutenant de vaisseau ingénieur-mécanicien T. (note PL : Tikhvinski) Photo 9 : Hindous à Sandakan. Photo 10 : Labuan (île près de Bornéo). Page 16 : Photo 1 : Sandakan, Hindous. Photo 2 : « Orel » Pont arrière à droite. Vorobieff, Petroff, Kushke, Eousov, Kadyshko. Photo 3 : Sandakan (Bornéo). Célébrations organisées par les marins à l’occasion du couronnement de l’Empereur du Japon.Page 17. Photo 2 : Kamran bord de mer. Photo 3 au verso : Eglise de campagne sur « l’Orel » la veille de Noël (Kamran). Photo 4 : Kamran. Photo 6 : Participants Ivan, Paul. A Kamran.Page 18. Photo 1 : Bord de mer à Singapour. Photo 2 : Singapour. Orel à quai. Photo 3 : Passage de l’équateur. Photo 4 : Plongeurs. Photo 5 : Péniche malaise. Photo 7 : Passage de l’équateur. Page 19. Photo 1 : Vladivostok. Exercices en rang serré de l’équipage de la flottille sibérienne. Photo 2 : Levage du canot sur le pont de l' »Orel ». Photo 3 : 3ème quart à droite du canon de 120 mm. Photo 4 : Retour à Vladivostok. Le croiseur Orel dans la baie de Pierre le grand dans la glace. Photo 5 au verso : Vladivostok. Photo 6 : Premiers tours d’hélice à Vladivostok.Page 20. Photo 1 : Vladivostok. L’équipage de la flottille sibérienne. « Salut sans se mettre au garde à vous. » Photo 2 : « Orel » en marche, sur la plage avant. Photo 3 (en dessous de la 2ème) : Pour toi, Vania, le cadeau de Tikhvinski et à Kovank. Photo 4 : Singapour. Croiseur Orel à quai. Lavage du croiseur Orel. Photo 5 (sous la 4ème) : Vladivostok. Équipage de la flottille sibérienne. 3ème section de gardes-marine SCG. Gymnastique. Photo 6 : Le croiseur « Orel ». Photo 7 : « Orel », à la poupe. Les gardes-marine se reposent. Photo 8 : Révision. Photo 1 : Le torpilleur « Skoryi » nous rencontre dans la baie de Pierre le Grand. Photo 5 : Dans la baie de Pierre le Grand. Retour à Vladivostok. Photo 6 : Chargement des bagages des gardes-marine le jour du départ de Vladivostok …( ?). Page 22. Photo 1 : Lac BaïkalPage 22. Photo 1 : Mirzbay. Photo 2 : Exercice de voile. Photo 3 : Mirzbay. Exercice de voile. Photo 4 : Navigation en mer Méditerranée ( ?) voilier. Page 24. Photo 1 : Parmi les anciens : Lieutenant Ouchakoff (navigateur), lieutenant de vaisseau ingénieur-mécanicien Totchisky, et le professeur de français (« le pédéraste »). Photo 2 : Hong Kong. Vedette. Photo 3 (sous la 2ème) : Près de Hai Pong. Photo 4 : Un Américain . ( ?). Photo 5 (sous la 4ème) : Hong Kong. Des marchands malaisiens. Photo 6 : Nagasaki. Des nettoyeurs de chaudières au petit déjeuner. Photo 7 : L’enterrement de la vie civile (une tradition nautique). Page 25. Photo 1 : Nagasaki. Photo 4 : Lagune de Bornéo. Photo 5 (sous 4) : Professeur d’anglais « How do you do » …. ( ?). Photo 5 : Nagasaki.Page 26 Photographie 1 : Mirzbay – exercice de canotage. Photo 2 : Gréément des voiles. Au mouillage. Photo 3 : Exercice de canotage « Avant le départ de la régate ». Photo 5 :Mirzbay prés de Hong KongСтр. 27Page 28Page 29. Bizerte – Baie de Karouba 1921-1924 Page 30. Mention sous la carte Crimée – Bizerte – Marseille.Page 31. Page 32. En souvenir de notre âge d’or de la jeunesse, 1907-1915. Equateur et mai 1917 Petrograd à l’ancien « Kivik » Ivan Rozov de la part de Kolia. Kluchinsky.Page. 33.Page. 34.Page 35.Page 36.Page 37. (Notes sur le calque de séparation de page ) : Photo 1, 2, 3 : 1921 – 1922 : Afrique – Tunisie : Aux travaux de Carthage (« Aqueduc »). Photo 4 : Micha Iudine, Fedia, Kolia Takhtarov. Photo 7 : La queue à la cambuse à midi. Photo 8 : La cantine de notre camp. Photo 9 : Moi à l’intérieur de l’aqueduc de Carthage avec un marteau dans les mains.Стр. 38.
La page 39 comporte des timbres-poste, ne présentant pas d’intérêt.
4 autres pages figurent dans l’album avec des cartes postales qui ne présentent pas un grand intérêt et ne concerne pas l’objet du blog.
3 réflexions sur « ALBUM PHOTOS D’IVAN ROSOFF. UN OFFICIER DE LA MARINE RUSSE DANS LA TOURMENTE REVOLUTIONNAIRE . DE PETROGRAD A BIZERTE. »
Très intéressantes photos de la vie du marin russe. Un tour du monde – le rêve du marin, le transsibérien, des photos de bataille navale, puis la nostalgie à Bizerte, en 4 années à peine.
Merci Paul pour nous faire partager ce bel album !
Petite fille d un réfugié russe en Tunisie qui travailla dans uneferme d amandiers avant de poursuivre sa route en France.Mais où était ce? Le saurai je un jour?
3 réflexions sur « ALBUM PHOTOS D’IVAN ROSOFF. UN OFFICIER DE LA MARINE RUSSE DANS LA TOURMENTE REVOLUTIONNAIRE . DE PETROGRAD A BIZERTE. »
Très intéressantes photos de la vie du marin russe. Un tour du monde – le rêve du marin, le transsibérien, des photos de bataille navale, puis la nostalgie à Bizerte, en 4 années à peine.
Merci Paul pour nous faire partager ce bel album !
Petite fille d un réfugié russe en Tunisie qui travailla dans uneferme d amandiers avant de poursuivre sa route en France.Mais où était ce? Le saurai je un jour?
Bonjour Madame,
Pourriez vous indiquer le nom de votre père SVP ?
Bien cordialement,
Paul Loukine